There are plenty of simple exercises you can do to target your glutes. The Gronk Fitness Glute Trainer Plus lets you take it to the next level. It is a full body workout machine that lets you perform curls, banded chest press, glute bridge, and other workouts.
The Glute Trainer Plus weighs 100lbs, measuring 47″x29x9. You can find out more about it here.