Here is a cool PC chassis that can house two computers within a single case. The Cougar Gemini X can accommodate up to 12 x 10.9 in motherboards. Its two elongated chambers can house 5 fans and a massive lateral vent. You can add two 240mm radiators for more cooling.
Gemini X is ideal for gaming, streaming, and everything in between. Doesn’t come cheap though.