Meet the Elgato HD60 S: a game capture device that lets you record and stream video games in 1080p60. You will be able to stream with low latency and add your live commentary while playing. The device has audio in, HDMI, and USB (Type-C) ports.
HD60 S is compatible with Windows machines that have a USB 3.0 port. It will be available for under $180.