Here is another arcade machine that lets you play a game of Pac-Man against others. The Namco Pac-Man Battle Royale Arcade Cabinet can accommodate up to 4 players. It has a 32″ LCD monitor and classic joysticks. The display shows relevant stats as you play the game.
The machine measures 35in W x 45in L x 90in H. Not super cheap though.